About the contract

　

合約同意書

DOWNLOAD

申請時所需文件資料

1. 信息變更如果車輛使用期間發生信息變更(如合同書中的內容、駕駛執照等)，合同簽署人和擔保人應立即向我公司報告。未經公司承認的轉租或追加駕駛者等情況下發生的車輛損壞及事故，所購保險不予理賠，並將追究簽署人的責任。 
2. 車輛收回權 如果未履行協議內容並且未與我公司取得任何聯繫，公司將有權強制收回車輛。
3. 車輛故障責任在租賃期間，若因未進行起始檢查或駕駛者操作不當引起的車輛故障(如未加油、暴力駕駛、車內燈 未關導致電池沒電等)，將不適用車輛保險，修理費用由合同簽署人全額承擔(按市值計算)。如果車輛儀表板附近的燈亮起，或者出現異常噪音或異味，請立即停車，聯繫道路救援後，儘快與我公司聯繫。如果因未及時聯繫而導致故障，修理費用也將由簽署人全額承擔。
4. 租賃合同終止在租賃期間，如果由於故障、事故、盜竊或其他不可抗原因(如地震、洪水、雪災、泥石流等自然災 害)導致車輛無法繼續使用，租賃合同將自動終止;需要重新租車時須簽署新的租車合同。
5. 事故處理如果發生碰撞、接觸、車輛損壞、盜竊、地震等任何事故，請立即通報警察，同時聯繫我公司。
6. 故障處理時間我們對車輛故障的處理僅限於營業時間內。營業時間外發生的所有故障，您可以使用24小時中文保險對應 (0120-929-736)
7. 燃油和汽油類型 若因加錯汽油型號導致車輛故障，將按照實際發生金額收取修理費用。若加錯油後及時停車並積極 聯繫我公司和保險公司，可酌情減額至10萬日圓(特殊情況按實際發生金額收取修理費用)。
8. 超時通知 用車超時請至少提前3個小時聯繫我公司，超時費用，K-CAR：2200/小時日元，MINIVAN：2500/小時日元，超出6小時則按全天計算)收取。
9. 營業時間與加班費雪樂所有店鋪營業時間為9:00-18:00，營業時間外還車時，另收2000日圓/小時作為營業時間外服務費(30分鐘以上按1小 時計算)。例如客人20:00還車，車租金為10000日圓，需付款:[(10000+2500)*10%+2000]*2。
10. 未按時還車 如果未經聯絡不按約定時間還車或將車遺棄，或者有阻礙行為發生，超過24小時我們將視為盜竊並向警 方報案。由此而產生的費用全部由客戶承擔。
11. 交通違法行為 如果發生交通違法行為(超速、違規停車等)，違法行為的當事人應立即前往警察署出庭。若發生事故後未及時與我公司 或警察署聯繫，擅自逃逸則視為所購保險無效，屆時產生的一切損失由合同簽署人依實價賠償。 
12. 車內禁止攜帶和使用的物品 禁止攜帶寵物上車，禁止吸煙和使用香水。如果發現違規行為，將收取30000日圓的清潔費用。
13. 修理費用 對於因香煙引起的車內飾品燒傷、穿孔;飲料、嘔吐物等導致的污染，以及車內其他的污損和損壞，將另外收取修理費用 (實際費用為準);汽車內飾損壞需照價賠償。
14. 鑰匙遺失費用 如果在租賃期間遺失了鑰匙，將額外收取50000日圓的鑰匙交換費用以及產生的額外配送費用。
15. 設備遺失費用 如果車內設備(實際費用)、車檢證書、強制保險證書遺失、損壞或污損，將額外收取30000日圓的費用。
16. 加油要求請在還車前3公里範圍內加油站為車輛加滿油，並在還車時出示小票。如未加滿，請當場現金支付燃油費(滿箱油15000日 圓，其餘情況按油量空缺比例收取，未加油的情況下另收2000日圓人工費)。
17. 還車費用同店鋪還車不收取還車費，異地還車需要收取異地還車費。越後湯澤⇆野澤，異地還車費20000日圓;異地取還車需要提前預約付費，公司將視現場情況提供該服務。如果因客戶自身行程安排發生變動，該費用不退還。
18. 個人責任對於簽約的駕駛員以外的其他租車者駕駛車輛的情況，租賃期間發生的事故及涉及保險賠償範圍的事件內容，我公司將不承擔任何責任。
19. 事故報告責任 如果在發生事故時未履行報告義務且未與我公司聯繫，不做任何處理將車送回，導致無法向保險公司索賠，則視為所購保險無效，屆時產生的一切損失應由合同簽署人依實價賠償。
20. 貴重物品責任 貴重物品請隨身攜帶，勿隨意放在車內，如有遺失公司概不負責。
21. 送取車服務 需要送取車服務的訂單預先收取服務費2倍的保證金，交車服務需在30分鐘內完成。如果超過30分鐘，對於送車的情況:客人沒有按照約定時間取車，則押金不退，合同終止;對於取車的情況:押金不退，客人需自行到店鋪還車。
22. 禁止違法行為 租車期間禁止進行任何違法行為。
23. 租車合同成立即視為同意上述細則，如有違反，我司保留追究權利。

保險及NOC制度同意書

保險名稱	日額	免賠負擔部分	NOC（休業補償）	道路救援服務
標準保險	￥0	￥200,000	￥20,000/￥50,000	￥０
安心保險	￥2,500/￥3,000	￥０	￥０	￥０

適用除外

• 未向警方報案（沒有事故證明），未即時聯絡本公司、擅自私下和解。
• 除出發時告知的人員以外的其他人駕駛發生的事故。
• 違法／危險駕駛：酒駕、藥物影響、未繫安全帶、無照／違反駕照條件、超載。
• 借用期間未事先通知延長使用的事故。
• 其他違反租賃條款的事項，例如：鑰匙遺失或鎖車內、竊盜損害、雪鏈／滑雪板刮傷、違停被拖吊，以及其他本公司認定不適當情形。

【關於違規停車】

違法停車即使時間很短，也可能成為取締對象。
依據租車租賃條款之規定，若駕駛人因違規停車而遭取締，請配合以下處理方式：

1. 請儘速前往所屬管轄之警察署報到，並完成規定之相關手續。
2. 請完成規定手續並繳納交通違規罰款等相關費用。
3. 於車輛歸還時，需出示「交通違規告知書」以及載有繳納日期之「繳款書／收據」等相關文件，以供本公司確認。

若於還車時未能出示「交通違規告知書」及「繳款書／收據等文件」，
本公司將另行收取 違規停車罰金 50,000 日圓。

※ 若事後完成違規罰款繳納，並將「交通違規告知書」及「繳款書／收據等文件」提交至本門市確認者，
違規停車罰金將予以退還。

【注意事項】

・請於還車時將汽油、柴油等燃料加至滿箱狀態。
・依法律規定，本公司不提供附帶駕駛之租賃服務，亦不得介紹或安排駕駛人。
・如未依規定完成向警方及本公司之通報手續，或有違反租賃合約內容之情形，
・相關保險及補償制度將不適用，其費用須由客戶自行負擔。

於上述情況下，NOC 補償制度及免責補償制度將不予適用